Liz, do not look for a gentler way to say no. Bring her something instead, and the conversation stops being a rejection. Somebody upthread mentioned a referral, and that is the right instinct, so let me give you the actual mechanics, because the details are what make it work. Ask her to refer you. A licensed agent can refer a client to another agent and be paid a referral fee out of that agent's commission, brokerage to brokerage. It is customary and it is commonly around 25 percent, though it is negotiable. She does no showings, holds no open houses, carries no liability, and gets paid at your closing. She also gets a closed transaction and a relationship with an experienced agent, which is worth something real to a new licensee. And it costs you nothing extra, because it comes out of the listing agent's side. Here is the conversation, and I would have it in person, early, before you have interviewed anyone. "I want you to be part of this and I want you to get paid on it. Because it is our biggest asset and we only get one shot at pricing it, we want an agent who has sold a lot of homes in this specific neighborhood. Would you refer us and take the referral fee? I would rather the money stay in the family, and I would rather have you as my sister-in-law at Thanksgiving than as my agent in a negotiation." That last line does a lot of work, and it is true. It names the real reason without saying she is not good enough. It is also the answer to the follow-up question, so if she pushes, do not add new arguments. Repeat that one. Two practical points if she says yes. Do not let her pick the agent for you. Interview two or three yourself, tell her who you chose, and have her brokerage and their brokerage sign a referral agreement before you sign the listing agreement. The fee has to be arranged up front, not remembered afterward. And if she says no and wants to do it anyway, hold the line. Here is why I would, plainly. Selling a house involves telling the seller things they do not want to hear about price, condition, and offers, and doing it in the first week. A brand-new agent who is also family will have the hardest possible time saying those things to you, and you will have the hardest possible time hearing them from her. Then if the sale goes badly, you have both a financial problem and a family problem, and the family one lasts a lot longer. Two other things to avoid, both of which get suggested constantly and both of which make it worse. Do not co-list with her just to be nice, because you now have two agents, divided responsibility, and a permanent awkwardness about who did what. And do not use the excuse that a friend or coworker already has it, because those excuses collapse and then you have a lie sitting between you at every family dinner. One more thought worth holding onto. She is going to hear no from a lot of people in her first year. That is the job. What she will remember about you is that you were direct, you did not dodge her, and you put a check in her hand. That is a much better outcome for her career than carrying a transaction she is not ready for. I am a real estate professional in Los Angeles and the South Bay, and I have been on all three sides of this: the new agent, the referring agent, and the one telling a client to hire someone else. The referral is nearly always the version where everyone comes out ahead. If you want help finding a strong Fort Worth listing agent to interview, I am glad to point you somewhere. My name is Zoltan Peresztegi. Zoltan


